To recover a file from a chrombook firstly check your Files application, Trash, Google Drive, and any other places where your file could be kept. When the file has been deleted recently, recovering it from Trash is the easiest method. But for files that are not visible anymore, their recovery will depend on how and where the data has been saved. Do not make unnecessary modifications to your storage while attempting to recover your important files.
Read more - https://notchox.com/resources/how-to-recover-files-from-chromebook/